Politika tal-privatezza

L-aħħar aġġornament: Frar 2026

1. Il-privatezza fil-qosor

Nieħdu l-protezzjoni tad-dejta personali tiegħek bis-serjetà. Din il-politika tal-privatezza tinformak dwar liema dejta tinġabar meta żżur dan is-sit web u kif tintuża. Is-sit web huwa ddisinjat biex jiġbor kemm jista' jkun inqas dejta personali.

2. Kontrollur

Il-kontrollur responsabbli għall-ipproċessar tad-dejta fuq dan is-sit web huwa:

Avamboo GmbH
Bahnhofsallee 13a
86438 Kissing
info@avamboo.de

3. Fajls tal-log tas-server

Is-server tal-web awtomatikament jiġbor u jaħżen informazzjoni f'dawk li jissejħu fajls tal-log tas-server, li l-browser tiegħek jittrasmetti awtomatikament:

  • Indirizz IP tal-apparat li jagħmel it-talba
  • Data u ħin tat-talba
  • Isem u URL tal-fajl mitlub
  • Ammont ta' dejta trasferita
  • Tip u verżjoni tal-browser
  • Sistema operattiva użata
  • URL ta' referenza (paġna żżurata qabel)

Il-bażi legali hija l-Art. 6(1)(f) GDPR (interess leġittimu fil-forniment tekniku u s-sigurtà tas-sit web). Il-fajls tal-log jitħassru awtomatikament wara 14-il jum.

4. L-ebda cookies

Dan is-sit web ma jużax l-ebda cookies — la teknikament meħtieġa u lanqas fakultattivi, la tagħna u lanqas ta' partijiet terzi. L-ebda informazzjoni tiġi maħżuna fuq l-apparat tiegħek.

5. L-ebda traċċar jew analitika

Dan is-sit web ma jużax għodod ta' traċċar, servizzi ta' analitika (bħal Google Analytics) jew teknoloġiji tar-reklamar. L-imġiba tan-navigazzjoni tiegħek ma tiġix irrekordjata, analizzata jew kondiviża ma' partijiet terzi.

6. L-ebda ħażna ta' dejta personali

Lil hinn mill-fajls tal-log tas-server teknikament meħtieġa, aħna ma niġbrux, naħżnux jew nipproċessaw dejta personali. M'hemm l-ebda kontijiet tal-utenti, reġistrazzjoni, funzjonalità ta' newsletter jew formoli ta' kuntatt.

7. Ġeolokazzjoni tal-browser

Dan is-sit web joffri karatteristika fakultattiva ta' ġeolokazzjoni tal-browser biex tikkalkula d-distanzi u l-ħinijiet tal-ivvjaġġar. Din il-karatteristika tiġi attivata biss bil-kunsens espliċitu tiegħek. Il-pożizzjoni tiegħek tinħażen biss bħala parametru fl-URL tal-paġna u tibqa' fuq l-apparat tiegħek. Jekk taqsam l-URL, il-pożizzjoni tkun viżibbli fil-link kondiviż. M'hemm l-ebda ħażna permanenti tal-pożizzjoni tiegħek min-naħa tas-server.

8. Servizzi esterni

Biex jintwerew mapep, dejta klimatika u ritratti, is-servizzi esterni li ġejjin huma integrati. Meta taċċessa dawn is-servizzi, l-indirizz IP tiegħek jista' jiġi trasferit lill-operatur rispettiv:

  • OpenStreetMap / Leaflet (wiri ta' mapep) — OpenStreetMap Foundation, ir-Renju Unit
  • Open-Meteo (dejta tat-temp u l-klima) — Open-Meteo, l-Iżvizzera
  • OSRM (kalkolu tar-rotta) — Project OSRM, sors miftuħ
  • Nominatim (ġeokodifikazzjoni) — OpenStreetMap Foundation, ir-Renju Unit
  • Unsplash (ritratti) — Unsplash Inc., USA
  • Wikimedia Commons (ritratti) — Wikimedia Foundation, USA

Il-bażi legali hija l-Art. 6(1)(f) GDPR (interess leġittimu f'preżentazzjoni funzjonali tas-sit web).

9. Kriptaġġ SSL/TLS

Dan is-sit web juża kriptaġġ SSL/TLS għal raġunijiet ta' sigurtà. Tista' tagħraf konnessjoni kriptata mill-ikona tal-padlock fil-bar tal-indirizz tal-browser tiegħek.

10. Id-drittijiet tiegħek

Taħt il-liġi applikabbli, għandek id-dritt għal:

  • Aċċess għad-dejta maħżuna tiegħek (Art. 15 GDPR)
  • Rettifika ta' dejta mhux preċiża (Art. 16 GDPR)
  • Tħassir tad-dejta tiegħek (Art. 17 GDPR)
  • Restrizzjoni tal-ipproċessar (Art. 18 GDPR)
  • Portabbiltà tad-dejta (Art. 20 GDPR)
  • Oġġezzjoni għall-ipproċessar (Art. 21 GDPR)

11. Kuntatt

Jekk għandek mistoqsijiet dwar il-ġbir, l-ipproċessar jew l-użu tad-dejta personali tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja:

Avamboo GmbH
Bahnhofsallee 13a
86438 Kissing
info@avamboo.de

12. Dritt li tressaq ilment

Għandek id-dritt li tressaq ilment mal-awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-dejta rigward l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek. L-awtorità superviżorja responsabbli għalina hija:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de